Avaliação parasitológica e microbiológica de areia de praias de São Luís, Maranhão, Brasil / Parasitological and microbiological evaluation of sand from beaches in São Luís, Maranhão, Brazil

O Brasil é um país que possui um litoral onde se deparam grandes cidades e com grande fluxo de atividades humanas, o que pode levar a contaminação por microrganismos e parasitos. Diante desse contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar a ocorrência parasitária e microbiológica em areia de praias de São Luís, Maranhão. Para tal, foram coletadas quatro amostras de três praias, totalizando assim 12 amostras, cada área foi dividida em quatro faixas distintas, sendo duas secas e duas úmidas, e para cada amostra foram introduzidos coletores estéreis na areia com profundidade de 20 centímetros. As amostras foram identificadas e colocadas em caixa de isopor e foram conduzidas ao laboratório para análises, a parasitológica foi através do método de sedimentação espontânea e centrifugação e para a microbiológica utilizou-se o kit COLItest® para determinação de coliformes totais e termotolerantes (Escherichia coli). As areias, 100% (12/12) encontravam-se positivas para helmintos e/ou protozoários, sendo que o helminto e protozoário de maior ocorrência foram: 100% (12/12) Trichuris trichiura e 83,3% (10/12) Giardia lamblia, respectivamente. As análises microbiológicas, apresentaram 66,6% (8/12) com contaminação por coliformes totais, e 58,3% (7/12) para Escherichia coli, o ponto de coleta 3 da areia seca da praia de São Marcos (Sm3S) apresentou a maior contaminação por Escherichia coli (4,33x102 UFC/mL). As praias da orla marítima chamada Litorânea em São Luís estão contaminadas por parasitas como também por bactérias oriundas de fontes que entraram em contato com fezes seja de animais ou de humanos. Assim, aumenta-se a probabilidade de indivíduos que frequentem esses ambientes de adquirirem infecções.

Brazil has a coastline with large cities and a great flow of human activities, which can lead to contamination by microorganisms and parasites. Given this context, the objective of this study was to evaluate the parasitic and microbiological events in the sand of beaches in São Luís, Maranhão. Therefore, four samples were collected from three beaches, thus totaling 12 samples. Each area was divided into four distinct segments, two dry and two wet, and for each sample, sterile collectors were inserted into the sand at a depth of 20 centimeters. The samples were identified, placed in a Styrofoam box, and taken to the laboratory for analysis. The parasitological analysis was performed through spontaneous sedimentation and centrifugation, while the microbiological analysis used the COLItest® kit to determine total and thermotolerant coliforms (Escherichia coli). All the sand samples were positive (100%) for helminths and/or protozoa, and the most frequent helminth and protozoan were Trichuris trichiura (100%; n=12 ) and Giardia lamblia (83.3%; n=10), respectively. Microbiological analyses showed that 66.6% (8/12) were contaminated by total coliforms and 58.3% (7/12) by Escherichia coli. Collection point 3 of dry sand from São Marcos beach (Sm3S) showed the highest contamination by Escherichia coli (4.33x102 CFU/mL). The beaches on the seafront called Litorânea in São Luís are contaminated by parasites and fecal bacteria from animals or human sources on the beach. Thus, the probability of acquiring infections increases among individuals visiting these environments.

Effect of Saliva/Blood Contamination on Enamel Bond Strength / Efeito da Contaminação de Saliva/Sangue na Força de União ao Esmalte

Abstract In the routine clinical situation, the contamination by blood and/or saliva in restorative procedures can be happen in non-cooperation of the patient in dental office. The aim of the study was to assess in vitro shear bond strength of a resin sealant associated with two types of adhesives contaminated with saliva and blood. Healthy human molars were used and the specimens and the crowns were sectioned in the bucco-lingual direction, thus obtaining two segments of similar proportions (mesial and distal), totaling 60 surfaces, and the surfaces were randomly divided into 4 groups (n = 15). Group I (control) received no type of contamination and the sealant was applied. In group II, the surfaces were contaminated with 10 µl of saliva/blood and the sealant was applied. In group III, the surfaces were contaminated with 10 µl of saliva/blood and the Single Bond total-etch adhesive system was applied followed by application of sealant. In group IV, the surfaces were contaminated with 10 µl of saliva/blood and the Prime & Bond NT total-etch adhesive system was applied followed by the application of sealant. Samples were tested in the universal testing machine and the analysis of shear bond strength was performed. A difference between Group I (12.61MPa) and the other groups was found; Group II (2. 28MPa) was different than Groups III (7.07MPa) and IV (7.79MPa), but Groups III and IV were similar. The application of an adhesive system when there is contamination with saliva/blood is required prior to application of pit and fissure sealants. (AU)

Resumo Na situação clínica de rotina, a contaminação por sangue e/ou saliva em procedimentos restauradores pode ocorrer em pacientes que não colaboram no consultório odontológico. O objetivo do estudo foi avaliar a resistência ao cisalhamento in vitro de um selante de resina associado a dois tipos de adesivos contaminados com saliva e sangue. Foram utilizados molares humanos saudáveis e os espécimes e as coroas foram seccionados na direção bucal-lingual, obtendo assim dois segmentos de proporções semelhantes (mesial e distal), totalizando 60 superfícies, e as superfícies foram divididas aleatoriamente em 4 grupos (n = 15). O Grupo I (controle) não recebeu nenhum tipo de contaminação e o selante foi aplicado. No grupo II, as superfícies foram contaminadas com 10 µl de saliva / sangue e o selante foi aplicado. No grupo III, as superfícies foram contaminadas com 10 µl de saliva / sangue e o sistema adesivo Single-Bond foi aplicado seguindo a aplicação de selante. No grupo IV, as superfícies foram contaminadas com 10 µl de saliva / sangue e o sistema adesivo de ataque total Prime & Bond NT foi aplicado seguido da aplicação de vedante. As amostras foram testadas na máquina de ensaio universal e a análise da resistência à ligação ao cisalhamento foi realizada. Uma diferença entre o Grupo I (12,61MPa) e os outros grupos foi encontrada; O Grupo II (2,28 MPa) foi diferente dos Grupos III (7,07MPa) e IV (7,79 MPa), mas os Grupos III e IV foram semelhantes. A aplicação de um sistema adesivo quando existe contaminação com saliva / sangue é necessária antes da aplicação de selantes de fissura e fissura.

Uso de celulares no ambiente hospitalar e o risco de contaminação bacteriana / Mobile phones usage in hospital settings and the risk of bacterial contamination

Este trabalho se propõe a avaliar as características do celular por funcionários, estudantes e profissionais de saúde e investigar a relação com o número e tipo de microrganismos presentes no telefone. Foram coletados dados sociodemográficos e informações sobre o uso do celular, além da avaliação microbiológica dos telefones. Os dados foram analisados no SPSS, através de estatística descritiva das variáveis. Dos 50 participantes do estudo, 82% eram do sexo feminino, 96% usam o celular no trabalho e 70% realizavam algum tipo de assepsia. Referente à coleta microbiológica, houve crescimento bacteriano em 68% dos celulares, cuja bactéria mais isolada foi o Staphylococcus coagulase negativa (47%). Além disso, houve crescimento de mais de 100.000 UFC/mL nos celulares dos residentes (26,5%) e acadêmicos (23,5%). Conclui-se que o uso do celular durante a jornada de trabalho é frequente, o que pode haver relação com o número de aparelhos contaminados.

This work aims to evaluate the characteristics of the cell phone by employees, students and health professionals and investigate the relationship with the number and type of microorganisms present on the phone. Sociodemographic data and information on cell phone use were collected, in addition to the microbiological assessment of the phones. The data were analyzed in SPSS, through descriptive statistics of the variables. Among the 50 study participants, 82% were female, 96% used their cell phones at work and 70% performed some type of asepsis. Regarding microbiological collection, there was bacterial growth in 68% of cell phones, whose most isolated bacterium was negative coagulase Staphylococcus (47%). In addition, there was a growth of more than 100.000 CFU/mL in the cell phones of residents (26.5%) and undergraduates (23.5%). It is concluded that the use of the cell phone during the working day is frequent, which may be related to the number of contaminated devices.

Avaliação sanitária de hortaliças minimamente processadas comercializadas em hipermercados de Goiânia, GO/Brasil / Evaluation of the sanitary quality of minimally processed vegetables, commercialized in Goiânia, GO/Brasil

O trabalho teve por objetivo avaliar a condição higiênico–sanitárias de alface e mix de vegetais (alface, acelga e cenoura) minimamente processados comercializados em oito hipermercados de Goiânia, GO. As análises mostras foram analisadas microbiologicamente: Número Mais Provável (NMP) de Coliformes Termotolerantes, com pesquisa e Escherichia coli, e pesquisa de Salmonella sp. Foi realizada ainda pesquisa de matéria estranha, por técnica de sedimentação. Apenas metades dos hipermercados possuíam hortaliças minimamente processadas próprias para consumo, as demais apresentaram contagens elevadas de microrganismos e presença de matéria estranha. As amostras de dois estabelecimentos tiveram contagens de Coliformes Termotolerantes acima de 1100 NMP/g e com presença de E. coli. Foi observada presença de matéria estranha, como parasitas e insetos, em 62,5% das amostras de alface e 25% das amostras de salada. Os parasitas encontrados foram Ascaris lumbricoides, Ancilostomídeos e Paramecium sp.

Estetoscópio: instrumento de diagnóstico e de propagação microbiana? / The stethoscope: is it an instrument for diagnosis orfor microbial dissemination?

O presente artigo teve por objetivo conhecer o potencial de contaminação e disseminação de estetoscópios para infecções relacionadas a serviços de saúde à luz da literatura. A fonte de busca foi a Biblioteca Virtual de Saúde, nas bases de dados Medline, Lilacs e SciELO, realizado no mês de fevereiro de 2015, referente aos anos de 2004 a 2014. Utilizou-se os seguintes critérios de inclusão: teses e periódicos escritos em língua inglesa, espanhola e portuguesa e acessados em texto completo sobre o tema. Foram incluídos nessa revisão 14 artigos. A presença de contaminação e a possível disseminação de micro-organismos pelos estetoscópios foi descrita por todos os estudos analisados. Dessa forma, foi possível identificar que o tema merece maior atenção, já que os estetoscópios podem atuar como vetores para as infecções nosocomiais.

The contamination and dissemination capacity of infections by stethoscopes reported in the literature is analyzed. The Virtual Health Library and databases of Medline, Lilacs and SciELO were used during February 2015 for the 2004 ­ 2014 period. The following inclusion criteria were employed: theses and journals in English, Spanish and Portuguese accessed in full text online. Fourteen articles were included where contamination and possible dissemination of microorganisms by stethoscopes were described. The theme requires deeper attention since stethoscopes may be vectors of hospital infections.

Cost-effectivensss of needle and catheter over eedle with active protection deevices in the hospital setting / Coso-efectividadd de agujas y catéteres con relació a las agujas ccon dispositivos de protección activa en el contexto hospitalario / Custo-efetividade de agulhas e cteteres sobre agulha com dispositivos de proteçção ativa no contexto hospitalar

ABSTRACTThe aim of this study was to evaluate the cost-effectiveness of needle and catheter over needle with active protection safety devices in the hospital context. A cross-sectional and retrospective study was undertaken at a public university hospital in Southern Brazil. The population was composed of consumption and material cost worksheets and 53 records of workers and students who suffered perforating accidents that occurred before and after the implementation of the safety devices, in the periods named A: June/2010 till June/2011 and B: June/2012 till June/2013. Data were analyzed using descriptive statistics. There was a 30% increase in accidents between period A and period B. The cost went from 44.769,93 to 139.558,08 American dollars. Educational strategies are recommended to enhance the cost-effectiveness of safety devices in healthcare organizations.

RESUMENEl estudio buscó evaluar el costo-efectividad de agujas y de catéteres con relación a las agujas con dispositivos de seguridad con protección activa en el contexto hospitalario. Es una pesquisa cuantitativa, transversal y retrospectiva, realizada en un hospital universitario público del sur de Brasil. La población estaba compuesta por plantillas de consumo y de costo, y con 53 expedientes de trabajadores y alumnos que sufrieron accidentes perforantes, ocurridos antes y después de la implantación de los dispositivos, durante los periodos A: de junio/2010 a junio/2011 y B: de junio/2012 a junio/2013. Se analizaron los datos mediante estadística descriptiva. Los accidentes aumentaron el 30% entre el periodo A y el B. El costo pasó de 44.769,93 para 139.558,08 dólares americanos. Así, no hubo más costo-efectividad, se recomienda que las organizaciones de la salud utilicen estrategias para potencializar el costo-efectividad de los dispositivos de seguridad.

RESUMOEste estudo buscou avaliar o custo-efetividade de agulhas e cateteres sobre agulha com dispositivo de segurança de proteção ativa no contexto hospitalar. O estudo, que se caracteriza como pesquisa quantitativa, transversal e retrospectiva, foi realizado em um hospital universitário público do sul do Brasil. A amostra foi composta por planilhas de consumo e custo e 53 prontuários de trabalhadores e estudantes que sofreram acidentes com agulhas e cateteres sobre agulha, antes e após a implantação dos dispositivos de segurança, nos períodos denominados A: junho/2010 a junho/2011; e B: junho/2012 a junho/2013. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva. O estudo constatou que, mesmo com o dispositivo, houve um aumento de 30% de acidentes. O custo passou de 44.769,93 para 139.558,08 dólares americanos. Dessa forma, concluiu-se que os novos materiais não redundaram em melhor custo-efetividade. Estratégias educativas são recomendadas, para que se possa potencializar o custo-efetividade desses materiais, nas organizações de saúde.

Contaminação microbiológica em laboratório de reprodução humana e suas implicações no sucesso da reprodução assistida / Microbial contamination in human reproduction laboratory and its implications on the success of human reproduction

A contaminação pode estar presente nas placas de cultivo de embriões advinda de várias origens, haja vista que os materiais coletados masculino e feminino não podem ser esterilizados. Esta contaminação pode comprometer a viabilidade dos embriões, causar infecção gestacional, trazer malformação fetal. Fungicidas e bactericidas são acrescentados aos meios de cultura na tentativa de conter este crescimento microbiológico. Outros métodos preventivos ainda em estudo devem ser avaliados. A contaminação deve ser identificada, para nortear a legislação vigente que regulamenta os protocolos executados durante a reprodução assistida, para garantir a proteção materno-fetal contra microrganismos de importância patogênica. Deve-se avaliar a interferência da contaminação para os embriões e fetos, na tentativa de se estabelecer causas e consequências específicas.

Contamination may be present in the embryos culture arising from various sources boards, given that the materials collected male and female cannot be sterilized. This contamination can compromise embryo viability, gestational cause infection, bringing fetal malformation. Antifungal and antibiotics are increase to the culture media in an attempt to stop this microbiological growth. Preventive methods still under study should be evaluated. The contamination must be identified to guide the legislation that regulates protocols executed during assisted reproduction to ensure maternal fetal protection against pathogenic microorganisms of importance. Should evaluate the interference of contamination for theembryos, fetuses and infants, in an attempt to establish specific causes and consequences.

O uso do forno de micro-ondas como agente antimicrobiano de alguns utensílios domésticos / Antimicrobial effects of microwave heating of some household utensils

Objetivo - Analisar o efeito antimicrobiano do forno de micro-ondas em materiais domésticos contaminados, utilizando um esterilizador específico. Métodos - Amostras coletadas de chupetas, bico de mamadeira, escova dental e esponjas de pia de cozinha foram inoculadas em meios de cultura, antes e depois da desinfecção pelas micro-ondas. Resultados - Todos os objetos estavam contaminados por vários tipos de microrganismos e após a exposição dos materiais às micro-ondas não foi observado crescimento microbiano. Conclusão - O esterilizador específico para o forno de micro-ondas pode ser utilizado como método para controle do crescimento microbiano em diversos materiais, como utensílios domésticos.

Objective - To analyze the antimicrobial effects of microwaves on some contaminated household materials using a specific sterilizer. Methods - Samples of pacifiers, bottle nipple, toothbrush and kitchen sink sponges were inoculated in microbiology culture media before and after disinfection by using microwave oven. Results - Microbial growth of various species of microorganisms was observed in all objects and exposition to the microwaves inhibited infection proliferation on these household materials. Conclusion - The specific sterilizerfor the microwave oven may be used as a method for controlling microbial growth in a variety of materials such as housewares.

Contaminação das resinas compostas em clínicas de instituição de ensino / Contamination in composite resins from dental clinics of university

Objetivo: Avaliar, por meio de análise microbiológica, a contaminação nas resinas compostas utilizadas em clínicas odontológicas de uma Instituição de Ensino na cidade de Santa Maria, RS, Brasil. Método: Foi realizado um levantamento quanto ao número de acadêmicos que utilizam cada clínica, bem como o semestre à qual pertenciam. Um total de 100 amostras estavam disponíveis para a análise nas 3 diferentes clínicas. Incrementos de 2 mm foram removidos de cada tubete de resina composta disponível de forma asséptica e imersos em 5ml do meio de cultura BHI (Brain Heart Infusion). Após 24 horas de incubação em estufa bacteriológica à 37ºC foi feita a primeira leitura, e após 48 horas, a última. Um grupo controle negativo para o meio de cultura foi realizado. As amostras nas quais ocorreu o turvamento do meio de cultura foram consideradas contaminadas. Resultados: 51% das amostras analisadas encontravam-se contaminadas, apresentando variação do percentual de ocorrência entre as clínicas incluídas. Conclusão: Em algum momento do procedimento restaurador, executado pelos acadêmicos, ocorre uma falha geradora da contaminação. Assim, há risco de infecção cruzada, havendo a necessidade de buscar alternativas para barrar essa contaminação durante o procedimento.

Purpose: The aim of this study was to assess microbiologically the composite resins used in dental clinics of a University in Santa Maria, RS, Brazil. Method: Were analyze a total of 100 samples available in 3 different clinics. Increments of 2 mm were removed from the tubes of resin and cultured in 5 ml of BHI (Brain Heart Infusion). After 24 hours of incubation in a bacteriological incubator at 37°C, was made the first analysis, and after 48 hours, the last one. A negative control group for the method was performed. The samples on which turbidity was found were considered contaminated. Results: The contamination was present in 51% of composite resins analyzed, showing a difference in the incidence between clinics. Conclusion: In the restorative procedure, performed by students, there is a fail wich generates contamination. This failure has potential to cause crossed infection. Thus shows the need of search for alternatives to prevent the contamination during the procedure.

Prevenção da contaminação cruzada em odontologia por meio de terapia fotodinâmica (TFD) utilizando LED azul e curcumina / Prevention of cross contamination in dentistry by photodynamic therapy (PDT) using blue LED and Curcumin

O presente estudo avaliou a suscetibilidade geral de patógenos da flora salivar à terapia fotodinâmica (TFD) após a sensibilização com curcumina e exposição ao LED (Light Emitting Diode) de 450 nm (± 10) para evitar contaminação direta e cruzada nos consultórios odontológicos. Para isso, uma amostra de 10 ml de saliva não estimulada foi coletada a partir de um voluntário para a contagem de bactérias após a fase experimental, e os resultados foram analisados. Quatorze diferentes grupos foram avaliados: G1) L-FS (1,5g/l) + por 1min; G2) L-FS (1,5g/l) + por 5 min; G3) L-FS (3,0g/l) + por 1 min; G4) L-FS (3,0g/l) + por 5min; G5) L+ FS-por 1 min; G6) L+ FS-por 5 min; G7) L+ FS (1,5g/l) + por 1 min; G8) L+ FS (1,5g/l) + por 5 min; G9) L+ FS (3,0g/l)+por 1 min ; G10 ) L+ FS(3,0g/l)+ por 5 min; G11) Clorexidina 0,12% por 1 min; G12) Clorexidina 0,12% por 5 min; G13) Salina por 1 min; G14) Salina por 5 min. Salina foi o grupo controle negativo e clorexidina, o controle positivo. Após cada teste efetuadoforam realizadas diluições seriadas e as amostras resultantes foram semeadas em placas de ágar sangue para depois serem levadas a estufa em condições de microaerofilia onde houve o crescimento microbiológico. Um pesquisador treinado e calibrado determinouo número de unidades formadoras de colônia (UFC) por cálculo matemático. A análise estatística (ANOVA e TUKEY HSD) foi realizada para analisar se houve ou não diferença estatística significante entre os grupos, e de acordo com os resultados, a TFD para redução quantitativa dos patógenos encontrados na cavidade oral é eficaz, no entanto a clorexidina continua sendo considerada o padrão ouro quando se trata de descontaminação oral geral e consequente diminuição do risco de transmissão de doenças infecto- contagiosas seja de forma direta ou indireta

The present study assessed the general susceptibility of pathogens salivary flora to the photodynamic therapy (PDT) after sensitization with curcumin and exposure to the LED (Light Emitting Diode) of 450 nm (± 10) to avoid direct and cross contamination in dental offices. For this, a sample of 10 ml of unstimulated saliva was collected from a volunteer for the bacterial count after the experimental phase and the results were recorded. Fourteen different groups were evaluated: G1) L-PS (1,5g/l) + for 1min ; G2 ) L-PS (1,5g/l)+ for 5 min ; G3) L-PS( 3,0g/l)+ for 1 min ; G4) L-PS( 3,0g/l)+ for 5min ; G5) L+ PS-for 1 min ; G6) L+ PS-for 5 min ; G7)L+ PS (1,5g/l)+ for 1 min ; G8) L+ PS (1,5g/l)+ for 5 min; G9) L+ PS (3,0g/l)+ for 1 min ; G10 ) L+ PS(3,0g/l)+ for 5 min; G11) Chlorhexidine 0,12% for 1 min; G12) Chlorhexidine 0,12% for 5 min; G13) Saline for 1 min; G14) Saline for 5 min. Saline was thenegative control group and chlorhexidine, the positive control. After each test, serial dilutions were performed and the resulting samples were plated on blood agar plates. Thereafter, the plates were placed in the stove under microaerophilic conditionsfor microbial growth. A trained and calibrated researcher determined the number of colony forming units (CFU) by mathematical calculation. Statistical analysis (ANOVA and TUKEY HSD) was realized to examine if there was or there was not a statistically significant difference between groups, and according to the results, PDT to quantitative reduction of pathogens found in the oral cavity is effective, however, chlorhexidine still considered the gold standard to oral decontamination and subsequent reduction of the overall risk of transmission of infectious diseases either directly or indirectly

Assessment of microbiological contamination of radiographic devices in School of Dentistry / Avaliação da contaminação microbiológica em equipamentos radiográficos de uma Faculdade de Odontologia

Although dental radiology is not directly involved in either invasive procedures or in the use of piercing-cutting material, the high-touch areas of dental x-ray device, including radiographic films, are a potential source of infection. The purpose of this study was to assess the amount of cross infection present in the dental x-ray devices of the School of Dentistry of the Federal University of Maranhão by investigating the presence of pathogenic microorganisms in high-touch areas of dental x-ray devices (tube head, timer button, portable processing box and lead apron). Twenty surfaces of 4 dental radiology clinics were cultured in different media. The results showed that 70 percent of the surfaces had contamination. All thedental x-ray devices assessed were contaminated (tube head, timers or both) as well as all the lead aprons. The portable processing boxes showed 75 percent of contamination. The groups found no statistical significance between the different surfaces assessed and the microorganisms. The highest frequent microorganisms found were from Staphylococcus genus. The authors concluded that because of the high incidence of contamination found, the x-ray devices used in the dental clinics could be at potential risk of cross infection, demonstrating the necessity for applying biosecurity practices whentaking radiographic and during radiographic processing.

Embora a Radiologia odontológica não envolva a realização de procedimentos invasivos e o uso de instrumentos perfurocortantes, os equipamentos, acessórios e filmes utilizados durante os procedimentos radiográficos podem transmitir doenças infecciosas. O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminação microbiológica em equipamentos radiográficos do Curso de Odontologia da Universidade Federal do Maranhão, investigando a presença de microrganismos patogênicos em áreas de contato frequente com o operador (cabeçote e disparador do aparelho de raios X; manga de acesso e tampa da câmara escura portátil e borda superior do avental de chumbo). Vinte superfícies de quatro salas de exame radiográfico foram avaliadas com a utilização de diferentes meios de cultura. Os resultados revelaram um percentual de contaminação de 70%. Todos os aparelhos de raios X avaliados apresentaram contaminação (no cabeçote, no disparador, ou em ambos), assim como todos os aventais de chumbo. Em relação às câmaras escuras, 75% mostraram contaminação. Não houve diferença estatisticamente significante entre a contaminação nas diferentes superfícies analisadas, e os microrganismos encontrados com maior frequência (55%) pertencem ao gênero Staphylococcus. Diante do alto índice de contaminação encontrado, conclui-se que as superfícies dos equipamentos utilizados na Radiologia odontológica podem servir como vetores de infecção cruzada, demonstrando a necessidade do emprego rotineiro de medidas de biossegurança durante a realização das incidências e processamento radiográficos.

Condutas do cirurgião-dentista frente a acidentes biológicos / Dentist behavior concerning occupational biological accidents

Objetivo: revisar as condutas a serem adotadas em casos de acidente com material biológico contaminado, propondo um fluxograma de encaminhamento aos setores de competência, além de pesquisar junto aos profissionais de Odontologia o conhecimento dos mesmos a respeito das condutas frente aos referidos acidentes. Outro objetivo foi avaliar os aspectos éticos e legais envolvidos com a questão. Material e métodos: a pesquisa foi realizada por meio do envio de questionários distribuídos de forma aleatória à cirurgiões dentistas da cidade de Macaé-RJ. Posteriormente os dados foram tabulados e analisados por estatística simples. Resultados: dentre os pesquisados, 95,2% disseram conhecer os riscos biológicos presentes na atividade clínica diária e 38,1% responderam que já sofreram algum tipo de acidente biológico, sendo que metade dos participantes declararam conhecer as condutas a serem tomadas nessas situações. Conclusões: foi possível propor um fluxograma de fácil entendimento para os interessados. Há um conhecimento incipiente dos profissionais questionados sobre o protocolo a ser seguido em caso de acidente com contaminação biológica, bem como a inobservância de importantes aspectos éticos e legais que norteiam a profissão.

Aim: review the measures to be adopted in cases of accidents with biological material contaminated by proposing a flow chart for referral to the areas of jurisdiction, and research from the professionals of Dentistry of the same knowledge about the behavior front to such accidents, as well as the ethical and legal issues involved with the issue. Material and methods: the study was conducted by sending questionnaires distributed randomly to dentists in the city of Macaé. Subsequently, data were tabulated and analyzed by simple statistics. Results: among those surveyed, 95.2% said they were aware of biological hazards present in daily practice and 38.1% said they had experienced some kind of biological accident, half of the participants said they knew the conduct to be taken in these situations. Conclusions: it was possible to propose a flow chart easy to understand for those interested. There is an incipient knowledge of the professionals were asked about the protocol to be followed in case of accidents with biological contamination and the failure of important ethical and legal issues that guide the profession.

Contaminação de tubos de resina composta manipulados sem barreira de proteção / Contamination of composite resin tubes handled without a protective barrier

A contaminação dos materiais de uso comum nas clínicas/escola de odontologia representa um problema, principalmente pelo risco de transmissão de microrganismos patogênicos. Os tubos de resina composta, por exemplo, podem ser veículos responsáveis por contaminação cruzada. O objetivo deste estudo foi verificar a presença de contaminação em tubos de resina manipulados sem barreira de proteção. Os tubos de resina foram manipulados por um grupo de graduandos em uma clínica/escola durante 9 sessões, sempre ao final do procedimento clínico, estando o voluntário ainda calçado com as luvas utilizadas no atendimento do paciente. Dez tubos de resina, do mesmo lote de fabricação, foram utilizados; sendo que um deles foi o controle negativo e 9 foram manipulados na clínica. Para verificação de contaminação um tubo de resina de cada vez foi incubado por 24h num tubo de ensaio contendo água peptonada tamponada e 100µL do inóculo resultante foi semeado em duplicata em Ágar BHI e em Ágar Manitol Salgado. A contaminação foi observada através da contagem total de microrganismos nas culturas em Agar BHI, e a presença de Staphylococcus spp. nas culturas em Agar Manitol Salgado. O tubo controle não apresentou nenhuma contaminação. Os tubos manipulados após os procedimentos clínicos apresentaram contaminação desde a primeira sessão de manipulação. A cada nova sessão de manipulação foi observada maior contagem total de microrganismos e maior contagem de estafilococos. Os resultados indicam que para evitar infecções cruzadas há necessidade de utilização de métodos de desinfecção e utilização de barreiras de proteção dos materiais de uso comum.

The contamination of materials of common use at the clinics of dental schools is a problem, mainly due to the risk of transmission of pathogenic microorganisms. Composite resin tubes, for example, can be vehicles for cross-contamination. The purpose of this study was to verify the presence of contamination on resin tubes handled without a protective barrier. The resin tubes were manipulated during nine sessions in a dental school clinic by a group of last-grade students, always at the end of the clinical procedure, when each volunteer was still using the same gloves he used to care for his/her last patient. Ten resin tubes of the same batch / lot number were used: one of them was the negative control, and nine were handled at the clinic. To determine contamination, one resin tube at a time was inoculated for 24 hours in a test tube containing buffered peptone water; 100µL of the resultant inoculate was placed in duplicate in a plaque with BHI agar and in mannitol salt agar. Contamination was observed by total microorganism count in BHI agar cultures, and the presence of Staphylococcus spp. was verified in mannitol salt agar. The control tube showed no contamination. The tubes manipulated after clinical procedures were contaminated right from the first handling session. Each new session showed a higher total count of microorganisms and a higher count of Staphylococcus spp. The results indicate that it is necessary to use disinfection methods and protective barriers to avoid cross-infections by the use of common-use materials.